Atik 4-1

Sous/Orijin/Kontribisyon : Konsiltasyon 2026 · Pàn 90 · Pwopozisyon P18

1. Se sèlman tribinal ak jij Leta enstitye epi otorize legalman ki ka jije epi pwononse pèn, sitou pèn aflikti. Okenn lòt otorite, gwoup ame, sosyete sekrè, foul, asosyasyon, kominote, chèf relijye oswa chèf tradisyonèl pa ka jije, kondane, pini ni egzekite yon sanksyon.

2. Jistis sekrè, jistis popilè ak jistis relijye entèdi epi lalwa pini yo. Entèdiksyon sa a vize tribinal klandesten, jijman ak sanksyon yon foul, yon sosyete sekrè oswa yon otorite relijye pwononse, ansanm ak sekestrasyon, chatiman, ekspilsyon fòse, mitilasyon ak egzekisyon ki soti ladan yo.

3. Pèn lanmò aboli nan tout matyè (Konstitisyon, atik 20). Pèsonn pa ka egzekite, ni pa Leta, ni pa yon gwoup, ni nan non yon kwayans oswa yon kominote : tout asasina yo fè nan non yon jistis prive, lwa penal la pouswiv li tankou yon asasina.

4. Tout moun yo akize, menm si se pou li te fè mal pa mwayen okilt oswa espirityèl, kenbe prezonpsyon inosans li ak dwa pou yon tribinal jije l (atik 4). Yon kwayans, yon pratik espirityèl oswa yon rimè pa ka sèvi baz pou yon kondanasyon : se sèlman fè materyèl, ki etabli pa prèv kòmsadwa, ki ka fè sa. Akizasyon an pa janm jistifye vyolans, ekspilsyon ni sezi byen, epi Leta pwoteje moun yo akize a ak fanmi l.